翻译原则so wörtlich wie möglich, so frei wie nötig.的意思是
Wie so häufig ist Gegensätzliches gleichermaßen plausibel und kann nur durch empirische Überprüfung bestätigt bzw. verworfen werden.Wie unter den vorgestellten Kriterien eine angemessene Stichprobe beschaffen sein könnte, um zu weit reichenden, wenn auch in statistischem Sinne ...