The printer must be powered on and connected to the network so Apple's Bonjour can detect it. If you already have added the printer and it appears in the Printers panel of System Preferences : Printers & Scanners, select that entry and right-click on it to choose Reset printing system… ...