The reason why this Ad didn’t work for Vodacom and for most South Africans is simply this; the context was not right. If you’re going to use Tsotsi Taal in your communications, you first need to understand the context in which the term you’ve chosen is used. It’s not the term ...