Volatiles refer to chemicals evaporated into the air that are part of the retronasal olfaction process that produces flavor, Bartoshuk says. This happens when smells make their way to the back of your nose from inside your mouth as you eat. To understand them, you have to understand the di...