You have sudden, intense pain in your testicles. The pain spreads to your chest, back, or belly. Why does the groin hurt to touch in a female? An injury or strain is the most common cause of groin pain in people of every gender. Some conditions that cause groin pain and specifically ...