you can go after Byzantium if you give yourself claims on the empire (which is something the de'Hautville family did try historically, so don't feel bad about cheating to get it in the game, they should have a special casus belli by default), if you do swear fealty to t...