In fact, some language pairs involve even more iterations. If you want to translate some text from, say, Catalan to Japanese, Google will translate it first into Spanish, as most existing Catalan translations are in Spanish. Then, this translated Spanish-language version of the original...