这原句是Our Father who art in heaven, hallowed be thy name.我们在天的父!愿你的名被尊为圣. 这里的art是is,也可以用于单数thou后面,thy是your.这是偏老式的英文,较文雅,如thou相当于我们的“汝”.你可以理解为上流人士的说法.莎士比亚时期的文章里很常见.另外,对应的有:thou=youthee=you(宾格)thy=yo...
这原句是Our Father who art in heaven, hallowed be thy name.我们在天的父!愿你的名被尊为圣. 这里的art是is,也可以用于单数thou后面,thy是your.这是偏老式的英文,较文雅,如thou相当于我们的“汝”.你可以理解为上流人士的说法.莎士比亚时期的文章里很常见.另外,对应的有:thou=youthee=you(宾格)thy=yo...
英语翻译Our Father,who art in heaven,hallowed be thy name,thy kingdom come.Thy will be done on earth as it is in heaven.Give us this day our daily bread,and forgive us our traspases as we forgive those who traspase against us.Lead us not into temptation,but deliver us from evil.For...
Our Father in Heaven, hallowed be Your name, Your Kingdom come, Your will be done on earth as it is in heaven, give us today our daily bread, forgive our debts, as we also have forgiven our debtors, and lead us not into temptation, but deliver us from the evil one. Fo...
OUR FATHER,WHO ART IN HEAVEN,HALLOWED BE THY NAME,THY KINGDOW,THYWILL BE DONE ON EARTH AS IT IS IN HEAVEN.GIVE US THIS DAY OUR DAILY BREAD.AND FORGIVE OUR TRESPASSES AS WE FORGIVE THOSE WHO TRESPASS AGINST US.AND LEAD US NOT INTO TEMPTATION.BUT DELIVER US FROM EVIL.FOR THINE IS ...
好象是 法得,孙,是不里地.自己找到了:in the of god,father son holy spirit,amen!Our Father,who art in heaven,hallowed be thy name.Thy kingdom come.Thy will be done on earth,as it is in heaven.Give us this day our daily bread,and forgive us our trespasses,as we forgive those who ...
Our Father who art in heaven,Hallowed be thy name. Thy kingdom come.Thy will be done,as in heaven,so on earth. Give us this day our daily bread. And forgive us our debts,as we also have forgiven our debtors. And bring us not into temptation,but deliver us from ...
英语翻译OUR FATHER,WHO ART IN HEAVEN,HALLOWED BE THY NAME,THY KINGDOW,THYWILL BE DONE ON EARTH AS IT IS IN HEAVEN.GIVE US THIS DAY OUR DAILY BREAD.AND FORGIVE OUR TRESPASSES AS WE FORGIVE THOSE WHO TRESPASS AGINST US.AND LEAD US NOT INTO TEMPTATI
Our Father,who art in heaven,hallowed be thy name,thy kingdom come.Thy will be done on earth as it is in heaven.Give us this day our daily bread,and forgive us our traspases as we forgive those who traspase against us.Lead us not into temptation,but deliver us from evil.For the ...
OUR FATHER,WHO ART IN HEAVEN,HALLOWED BE THY NAME,THY KINGDOW,THYWILL BE DONE ON EARTH AS IT IS IN HEAVEN.GIVE US THIS DAY OUR DAILY BREAD.AND FORGIVE OUR TRESPASSES AS WE FORGIVE THOSE WHO TRESPASS AGINST US.AND LEAD US NOT INTO TEMPTATION.BUT DELIVER US FROM EVIL.FOR THINE IS ...