Bryan Pata was 22 when someone killed him in the parking lot of his apartment complex after football practice in 2006. Fourteen years later, a police investigation had gone dormant. Then an ESPN investigation revealed some theories -- and a suspect.