One is expected to smile benignly when told that ‘It’s Courtney’s birthday!’ (They’re all called Courtney.) One has to help festoon the table with hideous silver balloons. One trips over mountains of expensive-looking presents that are piled up in the passageway to the table. One tac...