aThe Management Personnel report to and work under the supervision and direction of the Board. The Management Personnel consist of a chief executive officer (“CEO”) (who shall also serve as the General Manager and a director of the Board of the Company), a chief operation officer (“COO”...
action 后续措施 Quality audit 质量审计 Suppliers’ audits and approval 供应商审计和批准 9. Personnel 人员 General 概述 Key personnel 关键人员 10. Training 培训 11. Personal hygiene 人员卫生 12. Premises 厂房 General 概述 Ancillary areas 辅助区域 Storage areas 仓储区域 Weighing areas 称量区域 ...
参考文献 ? 1.?Introduction?介绍 These guiding principles on transfer of technology are intended to serve as a framework which can be applied in a flexible manner rather than as strict rigid guidance. Focus has been placed on the quality aspects, in line with WHO’s mandate. 本指南中关于技术...
a负责全省人员晋升及淘汰管理,以全省零售绩效为牵引,定期对员工进行答辩提拨及淘汰管理,对员工的最终晋升及淘汰有直接推荐及建议权; Is responsible for the entire province personnel promotion and the elimination management, take the entire province retail sales achievements as the hauling, regularly carries on...
_中英文_附录2 WHO药品GMP指南
• an adequate number of adequately trained personnel with suitable qualifications and experience; and •有足够的经过适当培训的人员,具有适当资质和经验; • effective process and product knowledge management. •有效的工艺和产品知识管理。 1.6 A technology transfer should include rel...
awhen traveling,you are advised to take traveler's checks,which provide a secure substituteto 当旅行时,您被劝告采取旅行支票,提供一安全substituteto[translate] a参观人员信息 Visits the personnel information[translate] ajapanese young girl 日本女孩[translate] ...
《WHO制药生产技术转移指南( WHO guidelines on the transfer of technologyin pharmaceutical manufacturing)》,该指南解读及全文翻译如下: 1、要求转移方和接收方都应该有一个适当设计、明确定义和书面的质量体系。质量体系应具备足够的资源,充分实施和维护。 2、要求质量体系应包含GxP,不单单是GMP。 3、应保留技术...
rich people, for there are many ways in Hong Kong [...] legco.gov.hk 賣菜的人也可能是很 有錢的,小販或從事其他行業 的也可能是很有錢的,香港真的有很多 渠道讓香港人致富。 legco.gov.hk [...] fishing, safety precautions and so on, in the hope that people who are engaged or in...
• personnel qualification and training; •人员资质和培训; • quality management and risk management; •质量管理和风险管理; •life cycle approach; •生命周期方法; • control strategy; and •控制策略; • qualification and va...