'who怕who' 的直接翻译是 'who fears who',但它在中文里通常表示一种“谁也不怕谁”或“彼此彼此”的意味,更贴近的意译可能是 'We're even' 或 'No one is afraid of each other'。 应用场景: 这个表达通常用在两个或多个人或团体之间,表示他们之间的实力或地位相当,没有哪一方明显处于优势或劣势。这...
“who怕who”是一个典型的口语化表达，通常用来形容一种情况或者问题，暗示双方之间的某种对立或不确定的态势。字面上可以理解为“谁怕谁”，即谁对谁有畏惧感或者谁不敢面对谁。这种表达通常带有一定的调侃、戏谑或者玩笑的意味。二、语境应用 在具体的语境中，“who怕who”通常用于双方存在某种竞争、...
who怕who的意思是谁怕谁。who意为“谁”，在句中主要作主语、宾语、表语。who的用法：1、who用作疑问代词时，意思是“谁”，一般只用来指人，在句中用作宾语或主语。例句：I_onder_ho_hat_etter_as_rom.我不知道是谁来的信。2、who用作限制性或非限制性的关系代词，意思是“的人，那个”“...
此句在此时还算不上英语，顶多算一个中国人拼凑起来的中国人之间的话语，“WHO怕WHO”就是“谁怕谁”的意思，WHO就是“谁”的意思，掌握了WHO 的意思，你就可以依此翻译了。
谁怕谁的意思，因为who在英语中的意思是谁。
who怕who是什么意思 我来答 1个回答 #热议# 哪些癌症可能会遗传给下一代?哎呦869 2023-03-21 知道答主 回答量:64 采纳率:0% 帮助的人:1.8万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 ...
求翻译:Let do it who怕who是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 Let do it who怕who问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 让我们做谁怕谁 匿名 2013-05-23 12:23:18 让做它who怕who 匿名 2013-05-23 12:24:58 让做怕的它 匿名 2013-05-23 12:26:38 让它做 who怕who...
求翻译:Let do it who怕who是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 Let do it who怕who问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 让我们做到这一点谁怕谁 匿名 2013-05-23 12:23:18 让做它who怕who 匿名 2013-05-23 12:24:58 正在翻译,请等待... 匿名 2013-05-23 12:26:38 ...