Whilethatmay well be true, researchers have also recently foundthatinteracting withstrangers actually brings a boost in mood and feelings of belonging that we didn’t expect. 【具体分析】 本句中有三个从属连词:一个while与两个that。while意为“尽管,虽然”,表达让步关系,因此引导的是让步状语从句。 ...
20. While that may well be true, researchers have also recently found that interacting with strangers actually brings a boost in mood and feelings of belonging that we didn't expect.(2021 英语二翻译)解析:这句话的主句是researchers have also recently found that…,that是宾语从句,从句中interacting...
【重难点】本句为复合句,while连接两个并列分句:that may well be true和researchers have … didn’t expect);第一个分句为简单句,第二个分句中,found后接that引导的宾语从句,宾语从句中又包含一个that引导的定语从句,修饰brings的宾语a boost in mood and feelings of belonging,因定语从句较短,翻译时可将其...
考研英语二翻译 We tend to think that friends and family members are our biggest source of connection, laughter and warmth. While that may well be true, researchers have also recently found that interacting with strangers actually brings a boost in mood and feelings of belonging that we didn’t...
调整翻译: 我们往往会会认为朋友和家庭成员是我们构建与其亲密关系,获得欢乐和温暖最大的来源, While that may well be true, researchers have also recently found that interacting with strangers actually brings a boost in mood and feelings of belonging that we didn’t expect. ...
While it may sound like an advantage to many, people with this rare condition often find their unusual ability burdensome. 出自-2017年6月阅读原文 While excessive optimism can promote bad investment patterns, resulting in a real-estate bubble, the report's writers downplay that potential outcome ...
aidentify recommended organic and biodynamic wine producers,[translate] aHumbrecht of Domaine Zind-Humbrecht in Alsace or Lalou Bize-[translate] aWhen great winemakers with exceptional terroirs “go green” they[translate] awine are organic. While they may well have a true passion for[translate]...
A gamification strategy that is not sufficiently thought through or well tailored to its players may engage people for a little while, but it will not motivate people in the long term. 出自-2016年12月阅读原文 A part-time job is a good way to balance costs while ensuring there is enough ...
aThe tradition favored by many neoclassicals (including us) is to keep a macro model simple, keep the number of its parameters small and well motivated by micro facts, and put up with the reality that no model can, or should, fit most aspects of the data. Recognize, instead, that a sm...