不行 where后面是独立的一句话 一句话中不能缺少主语
Sonowwehavethisequation,wherewestartedoutwith thechemicalpotentials. 现在我们有这样一个方程,从化学势开始。 open.163.com 3. Demandincreased,and thebusinessrelocatedtoFreilassingwherewestartedmanufacturingdentalvacuumovenson anindustrialscale. 随着需求的不断增长,公司迁移到Freilassing后开始工业生产牙科用真空炉。
Bring me back to where we started out Get me out of now To where we started out Get me out of now To where we started out La-la-la-la-la oh oh Get me out of here Broken hearts and starting fights Turning truths to lies Gotta get out stop wasting time Yeah I wan...
we are back to where started out.我们又回到了起点。where 引导的是地点状语从句。
One small step back to where we started 注: “One small step back to where we started”是首届《参考消息》读者译文大赛文章要求参赛者翻译的文章。本人水平有限,不敢参加啦。不过看到这样一篇有一定挑战性的文章,不禁手痒,于是在这里献上自己的译文版本,与翻译爱好者们交流切磋。 “一千个人心中有一千个...
Just look at that road and think about where we started 就回望来时的路 回首当初的你我吧 I'd be playing my guitar, singin' them covers in an empty room 弹着吉他在空房间翻唱 You know one day I would make a livin' out of singing 'bout you 你要知道 在未来 我会靠唱关于你的歌谋生 ...
of the world’s reaction to the lunar landing. They saw the US newscaster Walter Cronkite wiping away his tears; people gathered around televisions from China to Brazil; pavements outside TV shops crammed as people watched in awe. Aldrin turned to Armstrong. “Neil,” he said, “we missed ...
aWe'll have to use the detonator. 我们将必须使用雷管。 [translate] aIntegrated Medicine 联合医学 [translate] aExcellent explosion, your majesty. 优秀爆炸,陛下。 [translate] aYou've got to be kidding. We're back where we started. 你开玩笑。 我们回来我们开始了的地方。 [translate] ...
aSea white gourd soup with 海白色金瓜汤与[translate] aThere is no reason 没有理由[translate] athose who somehow started out where we did but are now way in front 莫名其妙地开始的那些人我们现在做了,但的地方是方式在前面[translate]