A local’s advice on where to stay in Chicago. Top hotels & things to do in each neighborhood + tips & resources to make trip planning easy, like…