Ocelots spawn injungles biomes on both grass blocks and leaf blocks. If they don't spawn, you should try to kill all other animals. The game has a mob cap which prevents more mobs from spawning when this cap is reached. Where do you find ocelots in Minecraft?