Face gems have been a rising trend in the beauty community thanks to the Y2K revival and HBO's "Euphoria." Here are some of the best places you can buy face gems.