and shinya." In addition to their use for the houses in the neighborhood, full Shika¯za speaker B used the house terms when giving directions on the street for how to get to the nearest post office: shita=kai uree-tte=yoo, fuugaa+kooban=kai tsuki+ku-ba, coast=ALL9 descend-SEQ=...