But collection boxes can also be wall-mounted drop-offs or designated mail chutes within a USPS building. How to Find a USPS Mailbox Near You To find the nearest USPS mailbox, visit the USPS website and click on the 'Quick Tools' tab in the top menu. Then click on 'Find USPS ...