这句话的意思是说：当一个人热爱他的艺术时，看来没有什么奉献是难以承受的。这里引申为“奉献”的意思。话说，这个是引申意。英语不是完全按照字面意思翻译。很多时候字面意思放进去会比较蹩脚。所以就会引申为某个意思。service1 ['sə:vis]n.1. 服务，帮助；贡献，功劳 它有贡献的意思。所以...
名言潮语When one loves one's art, no service seems too hard.-O. Henry一旦热爱艺术,什么奉献都不难。欧·亨利Art is a higher type of knowledge than experience.-Aristotle艺术是比经验更高形态的知识。亚里士多德Art may be called complete and perfect when it seems to be nature.—Longinus艺术接近...
当一个人热爱他的艺术时，无论多苦，付出多大的代价，他都愿意奉献。
Translation:When one loves one's art,no service seems too hard. 这句话的意思是说:当一个人热爱他的艺术时,看来没有什么奉献是难以承受的.这里引申为“奉献”的意思.话说,这个是引申意.英语不是完全按照字面意思翻译.很多时候字面意思放进去会比较蹩脚.所以就会引申为某个意思.service1 ['sə:vis] n.1...
when one loves one's art,no service seems too hard 当一个人热爱他的艺术时,看来没有什么奉献是难以承受的
作者在文章中反复重复When one loves one’s Art no service seems too hard.使文章衔接的更紧凑,使故事的发展更连贯,故选D。 这篇文章主要围绕爱的牺牲而展开,并且作者在文中反复提到When one loves one's Art no service seems too hard. A选项最恰当,故选A。结果...
When one lovesone's art no service seems too hard .( O. Henry, American novelist ) 一旦热爱艺术,什么奉献也不难。(美国小说家欧•亨利) service n.服务 seem [sim] v.似乎,好像 seem to do sth. He doesn’t seem to like the idea.他好像不太喜欢这个主意。
When one loves ones art
四、阅读理解(10分)Whenone loves one's Art no service seems toohard.Joe was a man with a genius for art. Delia didthings in six octaves(音阶)promisingly.Joe and Delia became in love with one of theother, or each of the other, as you please, and in ashort time were married-for(se...
Joe was a man with a genius(天才) for art. Delia did things in six octaves(音阶) promisingly. Joe and Delia became in love with one of the other, or each of the other, as you please, and in a short time were married – for (see above), when one loves one’s Art no service ...