when pigs fly 英语习语表达“when pigs fly”，从字面上的意思是指代“当猪飞起来的时候”，我们都知道猪是不可能飞起来的，因此，这个英语习语引申出来的意思便是“不可能的事情”。不少的高中生看到这位英语习语，大多翻译错，直接当成是“当猪起飞时”，因此，对于英语习语，必须要掌握其深层的意思，英语习语...
“想飞上天,和太阳肩并肩”这句歌词大家一定都很熟悉,其实英语中也有一个和“飞上天”相关的表达:when pigs fly.如果直接翻译成“当猪飞上天”,那可就大错特错啦。 来看一下权威的解释: When pigs fly: Used to say that one thinks that something wil...
"When pigs fly" 是一种英语俗语，意思是指某事永远不会发生，因为猪通常是不会飞的。这个短语的起源并不确定，但它被广泛使用，特别是用来表达对某个事件或情况发生可能性的极度怀疑或否定。它常常用于幽默或讽刺的语境中，表达对某种情况的否定或不可思议。1. A: "Do you think Bob will ever clean his ro...
英文:He says he's going to win the lottery, yeah right, when pigs fly! 中文:你觉得我能在一天内完成这个报告吗?当猪会飞的时候吧! 英文:Do you think I can finish this report in a day? When pigs fly! 中文:他说他能一夜之间学会一门新语言,当猪会飞的时候或许可...
When pigs fly 这个俚语是不是让你觉得摸不着头脑呢？当然，when pigs fly直译成“当猪飞的时候”肯定是错误的。那么它是什么意思呢？因为猪是绝对不可能会飞的，所以这个俚语可以引申出“绝不可能”的意思。具体用法我可以看看下面的例句：例句：He'll win a match when pigs fly.翻译：他要是能赢得比赛就怪...
这个表达也可以说成pig might fly,意思也是一样的哦,例如: -Someday, I'll become a successful actor. -And pigs might fly~ -总有一天,我会成为一个成功的演员。-那时猪也会飞了吧~ 以上就是今天的内容啦 关于“When pigs fly”这个表达 你会使用了吗? 全部掌握的同学 可以在评论区打个“1”哦~ Un...
老外总说 【when pigs fly】 是什么意思? 猪飞的时候? 1|中文释义—— 太阳从西边出来,表示某事几乎不可能发生。 2|使用场景—— 用来回应一个不切实际的期望或要求。用来讽刺或嘲笑一个荒谬的建议。 3|例句—— You'll wi...
讽刺质疑:在质疑他人承诺或观点时使用,如“The boss says we’ll finish this project in one day? Yeah, when pigs fly”。 文化适配:需注意受众是否熟悉该俚语,否则可能造成误解。在正式场合或跨文化交流中,建议改用“That’s impossible”等直白表达。 值得注意的是,类似表达还有“...
英文:Do you think I can finish this report in a day? When pigs fly! 中文:他说他能一夜之间学会一门新语言,当猪会飞的时候或许可能吧! 英文:He says he can learn a new language overnight, yeah, when pigs fly maybe! 英文同义表达: 'In your dreams':这个短语也表示某事不太可能发生,类似于...
今天突然看到这和句子”When pigs fly”是什么意思? Siwen 伶牙俐齿 8 刚刚上百度搜了一下,好像是不可能的意思 NuBoss 女王口音 11 嗯,你要是可以,母猪都能上树了,就是这意思 Siwen 伶牙俐齿 8 常常话到嘴边又不知道该怎么说吗?下面可是一些超级实用的句子,掌握它们,轻松出口,让你的英语流利又地道...