Of course, when Japanese are start communicating with some one , then they get to know that they are talking to a Outsider. who are Not familiar with their Japanese culture and customs. ( Even you speak perfect good Japanese , it does not matter. ) So they change or ...