The basic point of convergence between the NGOs and the World Bank was their common opposition to ‘statism’. On the surface NGOs criticized the State from a ‘Left’ perspective defending civil society, while the right did so in the name of the market. In reality, however, the World ...
英译汉教程翻译示例连淑能.docx,1章翻译 1.3.2 Considerable Knowledge of the Two Cultures(精通两国文化) John can be relied on. He eats no fish and plays the game. 【译文】他忠实得斋日不吃荤。凡事都循规蹈矩。 【解析】这句如果理解为:“约翰是可靠的。他不吃
The idea of the visual style of Music with Roots in the Aether is plain: to watch as closely as possible the action of the performers and to not “cut” the seen material in any way–that is, to not editorialize on the time domain of the music through arbitrary space-time substitutions...