Note that April is cherry blossom season in Japan, so you are likely to encounter heavier crowds outside the parks during peak sakura times. (Ditto that with mid to late November and fall colors season.) As for crowds, you definitely want to consult something more precise than our overview...