After all, a lot has happened since her last full album, “”Are We There,” was released by Jagjaguwar in 2014 — in particular her shift from touring musician tocollege student to actorto new mom. Sure, she released an EP, “I Don’t Want to Let You Down,” in 2015, and has...