例如,“whatever you say”表示“你说什么都行”,表达了一种随和的态度;而“whatever happens”则表示“不管发生什么”,强调了一种不担心、不焦虑的心态。 4. 文化背景:最后,我们还需要考虑到文化背景对“whatever”使用的影响。在不同的文化背景下,人们对于“whatever”的理解和接受程度可能会有所不同。因此,在...
听你的。字面意思为“你就是老板”，实际含义表示“我听你的”、“你说了算”。我想对方听了之后，也会欣然为你安排，谁不想被捧得高一点儿？A：Let s take a spin. What do you say?出去兜个风怎么样？B：You re the boss.听你的。大家平时看美剧看英文电影时，看到好的表达做摘录是对的，但一定要...
听你的。 字面意思为“你就是老板”,实际含义表示“我听你的”、“你说了算”。我想对方听了之后,也会欣然为你安排,谁不想被捧得高一点儿? 例句:A:Let’s take a spin. What do you say? 出去兜个风怎么样? B:You’re th...
听你的。 字面意思为“你就是老板”,实际含义表示“我听你的”、“你说了算”。我想对方听了之后,也会欣然为你安排,谁不想被捧得高一点儿? A:Let’s take a spin. What do you say? 出去兜个风怎么样? B:You’re the boss. 听你的。 电话:0913---203022...
这句话就意味着接受了对方的提议,对此没有任何异议,处于一种“无所谓、都可以”的状态。 例句: A: How about eating hot pot tonight?要不晚上吃火锅?B: I don't mind.我不介意。 3.it's up to you 听你的,由你决定 例句: A: Let's go there.那就去那里吧。B: It's up to you.你决定(都...
You may do whatever you want to do.无论你想做什么事，你都可以做。I’ll just say whatever comes into my head.我想到什么就说什么。One should stick to whatever one has begun.开始了的事就要坚持下去。She would tell him whatever news she got.她得到的任何消息都会告诉他。I’m going to learn...
《Say it better in English》“It's up to you.”这是表达'随便你'最常⽤⽅式之⼀。任何情境下的“你来决定吧”都可以⽤这句话，⾮常实⽤。-- A：What do you want for dinner tonight?晚上想吃什么？-- B：It’s up to you.你决定吧！02 I don’t mind.-- 'I don't mind'没...
举例说明，第一句"No matter what you say is of no importance now"（错）中，"no matter what you say"作为主语，意味着"no matter what"引导了主语从句。但事实上，"no matter what"不能引导主语从句，故此句表述错误。相反，第二句"Whatever you say is of no importance now"（对）中，"...
翻译：“世事不可强求”因为后一句是 "Whatever will be, will be", 直接翻译过来就是“该发生的都会发生”， 意译成“世 事不可强求”， 这样翻译就比较贴切。