此外,“Whatever you want/like”表示“无论你想要什么”,强调了满足对方需求的意愿;“whatever you say”和“whatever you do”则分别表示“无论你说什么”和“无论你做什么”,常用于表达无条件接受或支持的态度。 Whatever与相似词汇的辨析 在英语中,有一些词汇与whatever在含...
在我的地盘你想做什么做什么。 这里的 whatever you want 是宾语从句,引导词 whatever 实际上是 what 的“加强版”,强调你可以做“任意”事情,可以理解为“无论什么”、“不管什么”。 ② 在口语中,表达某种负能量。 我们把才刚才“吃了吗”那个场景翻译成英语: - What would you like to eat? - Whatever...
举例说明，第一句"No matter what you say is of no importance now"（错）中，"no matter what you say"作为主语，意味着"no matter what"引导了主语从句。但事实上，"no matter what"不能引导主语从句，故此句表述错误。相反，第二句"Whatever you say is of no importance now"（对）中，"...
听你的。 字面意思为“你就是老板”,实际含义表示“我听你的”、“你说了算”。我想对方听了之后,也会欣然为你安排,谁不想被捧得高一点儿? 例句:A:Let’s take a spin. What do you say? 出去兜个风怎么样? B:You’re th...
翻译：“世事不可强求”因为后一句是 "Whatever will be, will be", 直接翻译过来就是“该发生的都会发生”， 意译成“世 事不可强求”， 这样翻译就比较贴切。
《Say it better in English》“It's up to you.”这是表达'随便你'最常⽤⽅式之⼀。任何情境下的“你来决定吧”都可以⽤这句话，⾮常实⽤。-- A：What do you want for dinner tonight?晚上想吃什么？-- B：It’s up to you.你决定吧！02 I don’t mind.-- 'I don't mind'没...
⑥You're the boss 字面意思为“你就是老板”,实际含义表示“我听你的”、“你说了算”。我想对方听了之后,也会欣然为你安排,谁不想被捧得高一点儿? 例句: A:Let s take a spin. What do you say? 出去兜个风怎么样? B:You re the boss. ...
? Whatever you say, I will trust you. ? However much he eats, he never gets fat. ? Whenever you come, you are welcome. 相关推荐》》》 相关试卷 unit3whateverhappenedtomanners课文翻译综合教程一 ; Unit 3 Whatever Happened to Manners Do you remember a time when people were a little ...
ameaner 更加卑鄙 [translate] aFinancial cover for sales 财政盖子待售 [translate] awhatever you say some people still can't give any hand to you which make me feel myself foolish and innocent enough to get their stone heart touched !. 正在翻译,请等待... [translate] ...