吉米老师相信，有很多朋友肯定冲口而出： What time is it now?这不是地道的英语翻译，不符合其表达习惯，而是典型的受汉语思维影响的中式英语。老外当然也不是不能明白你的意思，但不会这样说。问题出在哪儿？多了一个 now 。因为问别人几点了，自然是指现在，不是昨天，前天，也不是明天或者后天。加上 now ...
对于“what year is it”这一问题,最直接的英文回答是“It is [当前年份]”(例如2023年)。以下从不同角度展开说明这一回答的适用性及延伸场景。 1. 基本回答的核心逻辑 当被问及“what year is it”时,问题的重点在于获取当前年份的准确信息。使用“It is”句型符合...
What day is it today? What day is today? 询问的是day,那就都是在问星期几。 把day换成month、year, 那就是询问年份、月份的意思。 What month is it now? 现在是几月? What year is it now? 今夕是何年? 明白了吗, 询问日期的句子,傻傻分不清时, 只要分辨出来关键词是day还是date就够了~ 今日...
(是) What time is it, please? What time is it now? 是我们中式思维下得出的翻译, 讲英语的时候其实没必要说now, 因为当你问别人几点了, 肯定就是在问现在, 在没有附加信息的情况下, 你不可能问明天几点了?或者昨天几点了? ...
现在几点了，你可能会脱口而出一句：What time is it now? 但其实这句话是不太地道的，因为真正问现在几点的表达，一般不用加 now。现在几点了？虽然说 What time is it now？老外也会明白你的意思，可是我们学英语的时候还是要适当跳脱说中文的思维习惯，因为英语问现在几点了，可以直接说 What time is it...
试题来源: 解析 A。本题考查对当前月份的询问及常见月份的识别。特殊疑问句“What month is it now?”用于询问当前是哪个月份,A 选项“January”(一月)可能是当前的月份,B 选项“February”(二月)、C 选项“March”(三月)、D 选项“April”(四月)不一定是当前的月份。
【解析】翻译英语首先分析句子成分,主语“it”;谓语“is”;宾语“what time什么时候”;状语“now现在”;故句子意思是“现在什么时候了?”整理一下故答案为“现在几点了?”。 结果一 题目 2.What time is it now?2.What time is it mow? 答案 It's ten o'clock.关键词(句):what time:几点翻译:现在...
现在几点了一般说what time is it和what is the time,句末不需要加now。 提示 What time is it now是直接从汉语翻译来的句子,讲英语的时候没有必要说now。 因为你不可能问明天几点了或者昨天几点了,所以加上now在老外看来纯属...
更地道的表达就是:“What time is it,please?”这样说更符合英文表达的思维。 02 什么时候要加now 但是在某些特定的情况下,是需要加now的。 比如你在跟某人打电话的时候,对方的时间与你所在的地方有时差,就要加上了。 例: What ...
因为问别人几点了,自然是指现在,不是昨天,前天,也不是明天或者后天。加上now,纯粹是多余。 所以,正确的表达就是:What time is it? 如果你想更礼貌点儿,也可以加上个“请”:What time is it, please? 什么时候加now? 比如对方所在时区不一样,有时差,问其地此时的时间,应该加now: ...