这句既不是说别人坏话, 也不是质疑别人坏心眼! 这句实际上算是句开场白 因为这里的poison代指 alcoholic drink(酒或酒精饮料) 所以What's your poison正确的翻译是: 你想喝什么? 或者你也可以用name your poison 这句话通常是...
10. poison pen(形容词) Spiteful, malicious, or defamatory in composition, as of a letter or other written work, generally sent anonymously and with the aim of damaging or destroying a person's, group's, or organization's reputation or happiness. Always used before a noun. Often hyphenated....
这个短语最早可以追溯到19世纪，， alcoholic drink就被戏称为“poison”。在澳大利亚，酒吧就被称为“poison-shop”。所以，“What's your poison?”就有表示询问某人想喝点什么的含义。例：1. A: What can I get you to drink? B: Hmm, what's your poison?（A：我能给你倒点什么喝吗？B：嗯，你有...
What is your poison 你想喝点什么酒? poison[ˈpɔɪzn] n. 毒药;有害的思想 v. 毒害;下毒 poison gas毒气;毒瓦斯 poison arrow毒箭 one man s meat is another man s poison 萝卜青菜各有所爱;人各有志 poison ...
poison 是毒药,这句谚语是说这个人常吃的肉在另一个人眼里也许是万万吃不得的毒药了。真正的意思就是每个人有不同的选择,和汉语的尔之蜜糖我之砒霜的意思一致。 中国有句老话,酒是穿肠毒药,色是刮骨钢刀。巧的是英语里的 poison 也可以表示酒。如果你在酒吧里听到老外说 what is your poison ,千万别害怕,...
因为这里的poison代指 alcoholic drink(酒或酒精饮料) 所以What's your poison正确的翻译是: 你想喝什么? 或者你也可以用name your poison 这句话通常是酒吧的撩妹常用的。 It's my round.What's your poison? "What is your meaning"? 同学们请注意啦, ...
poison[ˈpɔɪzn] n. 毒药;有害的思想 v. 毒害;下毒 poison gas 毒气;毒瓦斯 poison arrow 毒箭 one man s meat is another man s poison 萝卜青菜各有所爱;人各有志 poison 是毒药,这句谚语是说这个人常吃的肉在另一个人眼里也许是万万吃不得的毒药了。
“what's your poison”是什么意思？这是一种询问某人想喝什么的非正式问法。 从十九世纪中叶以来， alcoholic drink就被戏称为“poison”。在澳大利亚，酒吧就被称为“poison-shop”。所以，“What's your poison?”就有表示询问某人想喝点什么的含义。例句：A：It's my round. What's your poison?今天我...
poison[pzn] n. 毒药;有害的思想 v. 毒害;下毒 poison gas 毒气;毒瓦斯 poison arrow 毒箭 one man s meat is another man s poison 萝卜青菜各有所爱;人各有志 poison 是毒药,这句谚语是说这个人常吃的肉在另一个人眼里也许是万万吃不得的毒药了。
这是一种询问某人想喝什么的非正式问法。从十九世纪中叶以来, alcoholic drink就被戏称为“poison”。在澳大利亚,酒吧就被称为“poison-shop”。所以,“What's your poison?”就有表示询问某人想喝点什么的含义。 例句: A:It's my round. What's your poison?