what is your problem是什么意思、what is your problem怎么读 读音:英[] 美[] what is your problem 基本解释 你怎么回事啊?你有什么问题? 重点词汇 whatpron. 什么 interj. 怎么, 多么 a. 什么的 adv. 到什么程度 yourpron. 你的,你们的;尊;玉;乃 ...
百度试题 结果1 题目what is your problem 翻译 相关知识点: 试题来源: 解析 你怎么了?你遇到什么麻烦了嘛?反馈 收藏
What's your problem? 这句话在日常生活中的使用可不像字面意思“你的问题是什么”那么简单。这句话用更贴切的翻译来说是“你怎么回事?”、“你有毛病啊?”或者换成我们现在比较搞笑的说法“你是不是有什么大病?”，表示对对方的行为或者话语不满而产生的质疑，并不是真的关心别人有哪些疑惑或者问题的说法。《...
What's your problem的直译是你有什么问题吗,给人感觉就类似于“你还好吗”,让人觉得是一种很友好的关心语气,但是英文中有很多的语句,都不一定是字面的意思,随意的乱说,很可能会惹怒别人。就像What's your problem其实是“你有病吧”,“你有毛病啊”等类似的词,都表达一种很不礼貌的意思。就像网络语ky,mmp...
1、“what's your problem?”≠ 你有什么问题? 事后,李彦宏被泼水后说的一句英文:“what‘s your problem?” 同样引起了众多网友的讨论。 很多人认为说“what's your problem?”的意思是“你有什么问题吗?”,而不是它的真正意思:“你有毛病吧”?这引起了网友的调侃。
“你有什么问题吗”千万不要用“What's your problem”!小心被揍哦!这句话在日常生活中可不是“你有什么问题”这么简单。结合语境翻译过来更贴切的是:“你怎么回事?”、“你有毛病啊?”所以,What's your problem 并不是表示关心,更不是热心肠,而是表示对对方的行为或者话语不满而产生的质疑。�举个例子 ...
Is something bothering you? You don't seem to be able to concentrate. 你没事吧?你好像没法集中注意力。 感觉小伙伴有心事,你还可以这样问: Is something on your mind? / Do you have something on your mind? /What'...
aintegrated graphics 联合图表[translate] a简体中文 Simplified Chinese[translate] aRuheschaltung 淡静电路[translate] a永远不忘记 Never forgot[translate] a你不睡觉? You do not sleep?[translate] awhat is your problem 什么是您的问题[translate]
Is something on your mind? / Do you have something on your mind? /What's on your mind? 你担心什么呢? ③ Are you OK / all right? 你还好吧? 通常你感觉小伙伴不太对头时,都可以这样问,或者: Is everything OK / all right? 你没什么事吧? ④ What's going on? 出什么事了? 或者...
不是“What is your meaning?”而是“What do you mean?” “我没时间啦”不是“I have no time”,而是“I'm running out of time” “我会给你打电话”不是“I'll call your phone”,而是“I will call you” “你先走”不是“You go first”,而是“After you” 诸如此类的表达还有很多,大家在...