It’s a feature that Google made a point of talking about during its launch of the Google TV platform in May last year. But Yahoo will be the first to bring to TVs apps that know what a viewer is watching and pop-up extra content to enhance the show, the firm announced at CES. O...