Elden Ring encourages exploration and doesn't hold players' hands, but many find themselves unsure of where to go after felling Godrick the Grafted.