Photos and art can be reinterpreted using 3D printing as lithophanes. What are these stunning images, how do they work, and how can you make your own?