Black toenail fungus is caused by dermatophytes, and causes color changes, thickening, and separation of the nail from the nail bed.