【题文】What is broken? A.The telephone. B.The fax machines. C.The air-conditioner. 相关知识点: 试题来源: 解析 【答案】C 【解析】【原文】M: Tom faxed me that he telephoned the repairman two days ago.W: But did he come? It’s still hot here.M: I’ll e-mail him right now ...
17.What is broken? A.A bake B.A brake C.A printer. 试题答案 在线课程 分析略 解答C 点评略 练习册系列答案 西城学科专项测试系列答案 小考必做系列答案 小考实战系列答案 小考复习精要系列答案 小考总动员系列答案 小升初必备冲刺48天系列答案
aWhat is broken is broken.I'd rather remenber it as it was its best than mend it and see the broken places as long as lived. 什么是残破的是残破的。我宁可会remenber它,因为这是它最佳比修理它并且看残破的地方,只要居住。[translate]
#英语唯美句子# ▷ “What is broken is broken—一样东西破碎了就是破碎了—— and I’d rather remember it as it was at its best than mend it and see the broken places as long as I lived. 我宁愿记住它最...
第一台电脑坏的一点,第二台电脑优秀,第三题电脑超级好,第四台电脑太坏,第五台电脑非常坏,第六台电脑非常坏,第七条电脑需要维修。 [translate] aWhat is broken can be reforged 什么是残破的可以是reforged [translate] 英语翻译 日语翻译 韩语翻译 德语翻译 法语翻译 俄语翻译 阿拉伯语翻译 西班牙语翻译 ...
正常的语境应该是“断了的可以被重铸”但是国服创意性的翻译成了，“断剑重铸之日，骑士归来之时”
aI never patiently pick up broken fragments and glue them together.What is broken is broken,and I’d rather remember it as it was at its best 我从未耐心地采摘破坏的片段并且一起胶合他们。什么是残破的是残破的,并且我宁可会记住它,当它在它最佳[translate]...
What Is Broken Cannot Always Be FixedMoore, Nicole Marie
英雄联盟断剑重铸之日骑士归来之时英文是What is broken can be reforged!国服把这句台词引申了,契合锐雯大招。英文只有断剑重铸的意思,后面是翻译员自己加的由于中英文语法不同,如果单纯的直译就失去了原本的韵味,所以翻译时要结合语境。 展开 11月前发布 8 159***95 英雄联盟断剑重铸之日骑士归来之时英文是...
"I was never one to patiently pick up broken fragments and glue them together and tell myself that the mended whole was as good as new. What is broken is broken - and I'd rather remember it as it was at its best than mend it and see the broken places as long as I lived. " —...