If the “holy ones” are God’s people, then this is an appositional construction, “the people who are the holy ones.” See 8:24 for the corresponding Hebrew phrase and the note there. Daniel 7:28 tn Aram“my brightness was changing on me.” Daniel 7:28 tn Aram“in my heart.”...
1) When there is an abrupt break, change in thought, or emphatic pause in a sentence During her years in office, the governor managed—usually by the slimmest of margins—to gain bipartisan support for her primary policies. “Will she—can she—finish the race with a sore calf?” the co...
embraced all connective expressions: "a word or phrase, for instance, a conjunction, adverbial, comment clause, interjection, that is uttered with the primary function of bringing to the listener's attention a particular kind of linkage of the upcoming utterance with the immediate discourse context...
The ὅτι (hoti) clause is appositional to τὰ περὶ ὑμῶν (ta peri humōn) and therefore “the things concerning you” was not translated. Philippians 1:27 tn The phrase “the faith of the gospel” could mean one of three things: “the faith that is the gospel” ...