A. In terms of mode. B. In terms of materials to be translated. C. In terms of disposal: (full-text translation, abridged translation, adapted translation.) 相关知识点: 试题来源: 解析 选C。题目意思是“翻译的范围是指什么?“。C选项意为“在处理方面:(全文翻译、删节翻译、改编翻译)”,全...
No, I don't think we have my name is li Xiao, my name is Fred Smith. Jimmy practice medicine hi, miss Watson a pleasure to meet you. Jack she is from England. Yes, I think we have met before. It's good to see you again. That's right. Mister li. Mister Fred Miller. Our ma...
What is the Chinese translation of “references”?A.工作经验B.证明人C.资历D.教育背景搜索 题目 What is the Chinese translation of “references”? A.工作经验B.证明人C.资历D.教育背景 答案 B 解析收藏 反馈 分享
"What is a relevant translation",是由法国著名哲学家,思想家,对20世纪的人文社会科学有着举足轻重影响的解构主义大师雅克·德里达所.文章对什么是好的翻译作了界定,对翻译的标准问题以及终极意义等颇有争议的问题表明了自己的看法,并从解构主义角度深入剖析和阐述了什么是"relevant translation",也详尽阐述了翻译的可...
which distinguishes good from undistinguished writing and is the creative, the intuitive, sometimes the inspired, level of the translation; lastly, a matter of taste, where argument ceases, preferences are expressed, and the variety of meritorious translations is the reflection of individual differences...
A Translating consists in reproducing in the receptor language the closest natural equivalent of the source language message , first in terms of meaning and secondly in terms of style . B It's to turn from one language onto another . C Translation is a kind of cross - linguistic , cross...
选项C准确地传达了原文的含义,强调了一个负责任的大国形象,该形象重视信义、情义,维护正义,并坚守道义。选项A中的“honors chivalry”和“respects personal sacrifies”并不准确,且存在拼写错误;选项B中的“duty-bound power”和“code of brotherhood”同样不准确,且存在语法问题。因此,选项C是最合适的翻译。 反馈...
你打错了吧,是of what is written or said in another language(or 不是 of) 意思是 一种语言所写的或者所说的用另一种语言的准确表示 分析总结。 意思是一种语言所写的或者所说的用另一种语言的准确表示结果一 题目 尤其是后半句 of what ...Translation is a rendering from one language into another...
A. Translation is done in real-time B. Interpretation is done in written form C. Translation involves written text, while interpretation involves spoken language D. There is no difference 相关知识点: 试题来源: 解析 C 反馈 收藏
A.It is using common sense to say something simply.B.It is rendering the meaning of a text into another language.C.It is a complicated and artificial process to describe facts.D.It is an activity the translator pretends to be someone els相关...