I personally don't understand the origin of this phrase. Is it originally English? I've seen other variations of it like "hawk a lunger" and "hang a louie." Byburcinc— On Sep 13, 2013 There is nothing more disturbing than seeing a tobacco chewer or smoker hocking a loogie in the ...