This is a cool feature that seems easy to set up, but I’ve been unable to get it to work — the Xbox app crashes every time I try to start a game. (Other Verge colleagues have had better luck.) It’s a shame, because I’ve gotten used to decoupling my Wii U and PlayStation...