What does Melaniya mean? PronounceMelaniya [ syll. me-la-ni-ya, mel-an-iya ] The baby girl name Melaniya is pronounced as MEHLAENihYAH †. Melaniya is a Russian name of Old Greek origin. Melaniya is a variant transcription of the name Melanie (Dutch, English, French, and German...