Japanese say things in daily conversations literally. You know the game musical chairs this is a good example because Japanese play musical chairs too, but it's called "いすとりゲーム" (isutori-ge--mu) which mean "chair take game" in literal Japanese. In literal English it means "to t...