What does Jaylah mean? The name Jaylah is of American origin. The meaning of Jaylah is "jaye + lah, jaybird". It is also of Latin origin, where its meaning is "happy". Jaylah is generally used as a girl's name. It consists of 6 letters and 2 syllables and is pronounced Jay-lah...