Here's another example that can make you understand it better.Tagalog: Kumain ka lang.English: Just eat. / You just eat.Tagalog: Kumain ka na lang.English: Just eat.The second example, with the use of "na lang" stresses the emphasis on the verb. Na Lang (in a simple way to expla...