What does Dexter mean? Dexter▲as a boys' name is pronouncedDEKS-ter. It is of Latin and Old English origin, and the meaning of Dexter is "right-handed, fortunate; woman who dyes". Originally from Greekdeximeaning "worship", which was transferred to "using the right hand", hence "...