What does ESA mean in Spanish slang? Ese, amigo, hombre. Or, in English slang, dude, bro, homey. Ese is a Mexican-Spanish slang term of address for a fellow man. What is Chinga in Spanish? (informal) feminine n