What does Ayane mean? Pronounce Ayane [3syll.a-ya-ne,ay-ane] The baby girl name Ayane is pronounced asAA-Yaa-Neh- †. Ayane is of Japanese origin and it is also used mainly in Japanese.Ayane's meaning is 'colorful sound or design'. ...