The Fortnite map has received some fresh locations for Season 2 of Chapter 5, tied to the arrival of the Olympic legends.