shame on you好丢脸 （表示愤怒）不像话 （带点玩笑的责备）Shame on you 就不是指可惜了，它和 what a shame 看起来很像，意思不同。Shame on you 经常用在生气骂人，意思是“丢脸，无耻”。比如，Shame on you for being so mean.你如此刻薄，真该感到羞愧。有时也会带点幽默调侃，不一定是愤怒责备。...
Shame on you 就不是指可惜了,它和 what a shame 看起来很像,意思不同。Shame on you 经常用在生气骂人,意思是“丢脸,无耻”。 比如, Shame on you for being so mean. 你如此刻薄,真该感到羞愧。 有时也会带点幽默调侃,不一定...
Shame on you 就不是指可惜了,它和 what a shame 看起来很像,意思不同。Shame on you 经常用在生气骂人,意思是“丢脸,无耻”。 比如, Shame on you for being so mean. 你如此刻薄,真该感到羞愧。 有时也会带点幽默调侃,不一定是愤怒责备。 比如, You were in Beijing and you didn't come and see...
好丢脸 (表示愤怒) 不像话 (带点玩笑的责备) Shame on you 就不是指可惜了,它和 what a shame 看起来很像,意思不同。Shame on you 经常用在生气骂人,意思是“丢脸,无耻”。 比如, Shame on you for being so mean. 你如此刻薄,真该感到羞愧。 有时也会带点幽默调侃,不一定是愤怒责备。 比如, You ...
Don't talk the talk if you can't walk the walk. 不要光说不练,拿出实际行动。 If you're so good/clever/skilled, you do it! 既然你这么厉害,那你做呀! Shame on you! 你真不知羞耻! Let's see you do better. 你这么厉...
what a shame是用来表达可惜、遗憾,那么“羞愧,羞耻”用英文应该怎么表示呢? ① shame on you(你)应该感到羞愧注意:shame on后边要加宾格,比如:shame on him/her,而且语气不同时,shame on you的真正含义也有些不同,下面例句中的第一句就是表达愤怒,第二句则有玩笑的意味,就不能单翻译成“羞愧”啦!Shame ...
虽然shame的中文的确有“耻辱”的含义,那你们会不会顺其自然的就此翻译它为“多可耻”呢? what a shame正确的表达则是“好遗憾、好可惜”! Eg What a shame they couldn't come. 02 Tell me about it 相信很多小伙伴一看到或者听到Tell me about it,就以为是对方对自己的话题很感兴趣。然后接着就疯狂的...
Shame on you 就不是指可惜了,它和 what a shame 看起来很像,但意思不同。Shame on you表示好丢脸(表示愤怒),不像话(带点玩笑的责备),经常用在生气骂人,意思是“丢脸,无耻”。 例句: Shame on you for being so mean. 你如此刻薄,真该感到羞愧。
what a shame是用来表达可惜、遗憾,那么“羞愧,羞耻”用英文应该怎么表示呢?① shame on you(你)应该感到羞愧注意:shame on后边要加宾格,比如:shame on him/her,而且语气不同时,shame on you的真正含义也有些不同,下面例句中的第一句就是表达愤怒,第二句则有玩笑的意味,就不能单翻译成“羞愧”啦!Shame on...
此外,如果说做某事太可惜了,可以说:a shame to do sth.比如: It would be a shame to cover your starry eyes with glasses!用眼镜遮住你星星般的眼睛真是太可惜了! 那么,“真无耻”英文怎么说?正确的说法应该是 shame on you你真无耻,这里的shame表示:羞耻,丢脸,注意shame on后边要加宾格。