— The Netflix coming-of-age romance series “Heartstopper,” focused on teens Charlie and Nick, returns Thursday. In the new season, Annette Badland of “Outlander” and Jonathan Bailey of “Bridgerton” join the cast. — Season 2 of NBC’s hit series “Found,” starring Shan...