“Wet floor”指因液体残留或环境因素导致的地面湿滑状态,既是描述性术语,也是公共场所广泛使用的安全警示标识。其核心作用在于提醒行人
“Wetfloor”是一个与地面安全密切相关的术语,既描述潮湿或湿滑的地面状态,也是公共场所广泛使用的安全警示用语。其核心作用在于提醒人们
题目 英译汉。wet floor 相关知识点: 试题来源: 解析 潮湿的地板 【解析】wet潮湿的,floor地板,所以wet floor的意思是:潮湿的地板。故答案为:潮湿的地板。【思路点拨】潮湿的地板【解题思路】熟练掌握单词的词意,牢记基本形式,正确翻译名词词组。 反馈 收藏 ...
百度试题 结果1 题目6. wet floor 相关知识点: 试题来源: 解析 【答案】地面湿滑; 湿地板【解析】“wet”意思是“湿的, 潮湿的”;“floor”是“地板”。因此本题答案为地面湿滑; 湿地板。 反馈 收藏
Wet Floor 地面潮湿(小心地滑)。 The wet floor is usually slippery. 潮湿的地板往往是滑的。 slippery/ˈslɪpəri/:滑的,滑溜溜的 当我们想要提醒别人“小心地滑”,就可以说: The floor is wet and slippery. Be careful of it. 地板又湿又滑,小心点。
“wet floor”的中文翻译可根据使用场景分为两种表达方式。在描述地面状态时译为“潮湿的地板”,作为安全警示标识时则译为“小心地滑”。两种译法的适用场景和语言功能存在显著差异。 当需要客观描述地面被水或其他液体浸湿的物理状态时,“潮湿的地板”是最直接的对应翻译。这种表述...
“wet floor”对应的中文翻译需根据具体语境判断。在描述地面状态时译为“潮湿的地板”,作为警示标语时则译为“小心地滑”。以下从翻译原则、适用场景、语言习惯三个维度展开说明。 一、翻译需结合语境 若单纯描述地板表面存在水渍或液体,如“The kitchen has a wet floor after clea...
网易云音乐是一款专注于发现与分享的音乐产品,依托专业音乐人、DJ、好友推荐及社交功能,为用户打造全新的音乐生活。
百度试题 结果1 题目Wet floor. ___ 相关知识点: 试题来源: 解析 小心地滑。 反馈 收藏
网易云音乐是一款专注于发现与分享的音乐产品,依托专业音乐人、DJ、好友推荐及社交功能,为用户打造全新的音乐生活。